اين خبر شايعه اي بيش نيست

توهین نانسی عجرم خواننده عرب به ایرانی ها
www.nancyajram.com
ترجمه : درخواستی از طرف نانسی اجرم : شما اجازه ورود به سایت رسمی نانسی اجرم را ندارید چون شما از کشور ایران هستید. و... سعی نکن وارد بشی. A request from Nancy Ajram , You are not allowed to enter nancy ajram official website , becos you are from ......(Iran) So....and dont try again ! توضیح : این متن فقط برای دوستانی که از ایران وارد سایت بشوند نمایش داده میشود و سایت برای کشورهای دیگر باز است و مشکلی وجود ندارد

اين خبر شايعه اي بيش نبود
يعني آن سايت سايت شخصي نانسي نيست
 سايت اصلي نانسي عجرم اين مي باشد: 
 
به بخش
 سايت نانسي برويدNews
اين را نوشته:
18/06/2007

Notice to all Nancys fans:
Nancy Ajram only official website is: "www.nancyajramonline.com".
We knew that some other websites are trying to send bad messages to the fans using Nancys name.
So please do not beleive what they say They are lying and sending bad messages pretending to be Nancy.
We have nothing to do with these website. We are very sorry about what happened, and we apologize from all the iranian fans that we truly respect.
Nancy is very sad because of what happened. She said that she respects and she loves all the fans from the whole world. She said that she has a lot of iranian fans, and that she loves and respect them as well.
We will do our best to prevent this from happening again.
We recommend all the fans to visit this website: "www.nancyajramonline.com" for any information regarding Nancy Ajram.
 

و حال ترجمه ءاین مطلب.

ما می دونیم که وبسایتهای دیگه ای هستند که تلاش می کنند که پیامهای بدی بفرستند برای سرگرمی و استفاده از اسم نانسی  بنابراین اونها دورغ گفتند و پیامهای بدی فرستادندو طوری وانمود کردند که این پیامهای بدرا نانسی فرستاده.

ما نمی تونیم کاری با این وب سایت انجام بدهیم. ما متاسف هستیم بابت این موضوع و ما معذرت می خواهیم از همه ء ایرانیها و ما به آنها واقعا احترام می گذاریم.

نانسی به خاطر این موضوع خیلی ناراحته او گفت که به طرفدارها احترام می ذاره و اونها رو دوست داره . طرفدارهای همه جهانش رو دوست داره او گفت تعداد زیادی طرفدار ایرانی وجود داره و او اونا رو دوست داره و بهشون احترام می ذاره

و نانسي از همه ايرانيان معذرت خواهي كرده...